Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nowoczesną rezydencję na wynajem w prestiżowej inwestycji - Osiedle Konstancja.

NIERUCHOMOŚĆ

Prezentowana nieruchomość to przestronny, wolnostojący dom o powierzchni 330 m², położony na starannie zagospodarowanej działce o powierzchni 808 m². Rezydencja została zaprojektowana z myślą o komforcie codziennego życia, prywatności oraz funkcjonalności, a do jej wykończenia użyto wysokiej klasy materiałów.
Przemyślany układ pomieszczeń obejmuje trzy kondygnacje, wyraźnie oddzielające reprezentacyjną strefę dzienną od prywatnej części domowników.

Parter
Serce domu stanowi przestronny salon z kominkiem, harmonijnie połączony z elegancką jadalnią oraz nowoczesną kuchnią wyposażoną w wyspę. Duże przeszklenia otwierają wnętrze na ogród, zapewniając doskonałe doświetlenie oraz przyjemne poczucie przestrzeni.
Uzupełnieniem tej kondygnacji jest:

praktyczna spiżarnia,
łazienka gościnna,
pomieszczenie techniczne,
garaż mieszczący dwa samochody.

Pierwsze piętro
Na piętrze znajdują się cztery komfortowe sypialnie, wszystkie wyposażone w funkcjonalne zabudowy meblowe. To idealna przestrzeń dla rodziny lub osób potrzebujących dodatkowego gabinetu do pracy.
Do dyspozycji mieszkańców pozostają dwie eleganckie łazienki:
jedna z dużą wanną z hydromasażem oraz prysznicem, druga z prysznicem.

Poddasze użytkowe
Najwyższa kondygnacja stanowi prywatną strefę master. Przestronna sypialnia z własną łazienką wyposażoną w wolnostojącą wannę oraz prysznic, a także dużą garderobą, zapewnia maksymalny komfort i kameralność.

STANDARD I UDOGODNIENIA

Dom został wykończony z dbałością o detale i funkcjonalność. Wśród atutów nieruchomości znajdują się:

kominek w salonie,
wanna z hydromasażem,
system alarmowy i monitoring,
garaż na dwa samochody,
zadbany ogród zapewniający prywatność,
przestronna działka o powierzchni 808 m².

To propozycja dla osób ceniących ciszę, bezpieczeństwo oraz wysoki standard życia w otoczeniu zieleni.

LOKALIZACJA

Nieruchomość położona jest w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji pod Warszawą - w Bielawie, w gminie Konstancin-Jeziorna, z szybkim dojazdem do dzielnicy Warszawa - Wilanów.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się:
Ogród Botaniczny w Powsinie, tereny rekreacyjne i ścieżki rowerowe, renomowane szkoły międzynarodowe, w tym International American School.
Lokalizacja łączy kameralny charakter podmiejskiej rezydencji z wygodnym dostępem do infrastruktury miejskiej.

INWESTYCJA

Osiedle Konstancja to zamknięta, ogrodzona i monitorowana inwestycja domów jednorodzinnych i bliźniaczych. Całodobowa ochrona oraz uporządkowana infrastruktura osiedla gwarantują bezpieczeństwo i komfort mieszkańców.
To miejsce szczególnie cenione przez rodziny oraz międzynarodową społeczność, poszukującą spokojnego i prestiżowego adresu w bezpośrednim sąsiedztwie Warszawy.

Jeśli poszukują Państwo rezydencji spełniającej najwyższe standardy komfortu i prywatności, zapraszamy do kontaktu w celu umówienia indywidualnej prezentacji.

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

ENG

We are pleased to present a modern residence for rent in the prestigious development - Osiedle Konstancja.

PROPERTY
The presented property is a spacious, detached house with a total area of 330 sqm, situated on a beautifully landscaped plot of 808 sqm. The residence has been designed with everyday comfort, privacy, and functionality in mind, and finished using high-quality materials throughout.
The well-thought-out layout comprises three levels, clearly separating the representative living area from the private quarters of the household.

Ground Floor
The heart of the home is a spacious living room with a fireplace, seamlessly connected to an elegant dining area and a modern kitchen equipped with a central island. Large glazed windows open the interior onto the garden, providing excellent natural light and a pleasant sense of space.

This level is complemented by:

a practical pantry,
a guest bathroom,
a utility/technical room,
a two-car garage.

First Floor
The first floor offers four comfortable bedrooms, all fitted with functional built-in wardrobes. This level provides an ideal space for a family or for those requiring an additional home office.
Residents also benefit from two elegant bathrooms:
one featuring a large whirlpool bathtub and a shower,
the other equipped with a shower.

Attic Level
The top floor serves as a private master suite. The spacious bedroom, with its own bathroom featuring a freestanding bathtub and a shower, as well as a large walk-in wardrobe, ensures maximum comfort and privacy.

STANDARD & AMENITIES
The house has been finished with attention to detail and functionality. Key features of the property include:

fireplace in the living room,
whirlpool bathtub,
alarm system and monitoring,
garage for two cars,
well-maintained garden ensuring privacy,
generous 808 sqm plot.

This is an ideal proposition for those who value peace, security, and a high standard of living surrounded by greenery.

LOCATION

The property is located in one of the most desirable areas near Warsaw - in Bielawa, within the municipality of Konstancin-Jeziorna - with convenient access to Warsaw s Wilanów district.
In the immediate vicinity, you will find:
Ogród Botaniczny w Powsinie (Botanical Garden in Powsin),
numerous recreational areas and cycling paths,
renowned international schools, including International American School.
The location combines the intimate character of a suburban residence with convenient access to full urban infrastructure.

DEVELOPMENT
Osiedle Konstancja is a gated, fenced, and monitored community of detached and semi-detached houses. 24-hour security and well-maintained infrastructure ensure safety and comfort for residents.
This development is particularly appreciated by families and the international community seeking a peaceful and prestigious address in close proximity to Warsaw.

If you are looking for a residence that meets the highest standards of comfort and privacy, we invite you to contact us to arrange a private viewing.

As a real estate agency, we charge a commission fee.