*** English description below ***

: Krótko:
Konstancin-Jeziorna, dom na osiedlu Konstancja, 5 pokoi, 200 m2.

: Dla kogo?
Trzypoziomowy, nowoczesny dom przypadnie do gustu miłośnikom przestrzeni, jasnych pomieszczeń, bezpiecznemu i spokojnemu życiu rodzinnemu.

: Atuty?
Kominek, otwarta przestrzeń salonu, idealny rozkład, strefowy alarm, zadbany, prywatny ogród. Na podłogach parkiet, podgrzewane podłogi, blaty w kuchni z granitu, w kuchni dobrej jakości osprzęt AGD. Szafy w zabudowie pomieszczą zarówno ubrania , jak i inne domowe drobiazgi.

: Rozkład pomieszczeń:
Parter:
- wiatrołap z szafą
- holl
- salon z przejściem do ogrodu zimowego
- otwarta kuchnia ze spiżarnią
- sypialnia/gabinet
- łazienka z prysznicem

Piętro:
- dwie sypialnie z balkonem
- łazienka z wanną i prysznicem

Poddasze:
- sypialnia ( otwarta przestrzeń)

: Czy to jest to, czego szukasz?
Osiedle Konstancja, na którym mieści się ta nieruchomość to znana i lubiana inwestycja na terenie Konstancina-Jeziornej. Wśród zieleni i szerokich, ulic mieszczą się luksusowe wille, których projekty powstały w najlepszych biurach projektowych. Konstancja, to komfortowe i bezpieczne osiedle, wybierane przez osoby maksymalnie dbające o swoją prywatność. Sąsiedztwo American School daje możliwość przejścia z dzieckiem do szkoły spacerem. Kompleks z centralnym parkiem i placem zabaw dla mieszkańców. Za spokój mieszkańców odpowiada renomowana firma ochroniarska i system kamer.

Dom mieści się w I etapie kompleksu. Charakteryzuje go nietuzinkowa bryła i duże okna. Całość wykończono materiałami wysokiej klasy: drewno egzotyczne i kamień naturalny. Na parterze mieści się duży pokój dzienny z kuchnią, z wyjściem do ogrodu zimowego i do ogródka, pełna łazienka, pomieszczenie gospodarcze i pokój z przeznaczeniem jako przestrzeń rekreacyjna, bądź sypialnia gościnna. 1 Piętro, to hall, 2 sypialnie z szafami, duża łazienka i garderoba. Poddasze to otwarta przestrzeń, która obecnie służy jako sypialnia - w skosach, doświetlona oknami połaciowymi.

: Co w okolicy?
Nieruchomość znajduje się obok prestiżowej American School of Warsaw, co ucieszy rodziców posiadających dzieci w wieku szkolnym. Sąsiedztwo oferuje wiele rozrywek sportowych: w okolicy zagrasz w golfa, squasha lub tenisa, wybierzesz się na lekcję jazdy konnej czy na basen. Konstancin-Jeziorna to od lat znane tężnie i parki. Dodatkowym atutem jest kilka nowych sklepów i centrum handlowe, powstałe w okolicach osiedla w ostatnich latach.

: Jak z komunikacją?
Blisko stąd do centrum Konstancina, jak i stolicy. Lokalizację docenią zmotoryzowani, ale też użytkownicy komunikacji miejskiej. Autobusem do Metra Kabaty dojedziemy w 10 minut, do Metra Wilanowska w 25 minut.

: Samochody?
Dwa miejsca na podjeździe przed domem.

: Podsumowanie:
Czynsz najmu 13,000 PLN
Dodatkowo czynsz administracyjny, opłaty gaz, prąd, internet/TV
Kaucja w wysokości 2-miesięcznego czynszu najmu
Wynajem minimum na rok.

Umów się na prezentację i poznaj tę nieruchomość!

*** English description below ***

: Short:
Konstancin-Jeziorna, house in the Konstancja estate , 5 rooms, 200 m2.

: : For whom?
The three-level, modern house will appeal to lovers of space, bright rooms, and a safe and peaceful family life.

: Advantages?
Fireplace, open space living room, ideal layout, zone alarm, well-kept, private garden . Parquet floors, heated floors, granite kitchen countertops, good quality household appliances in the kitchen. Built-in wardrobes will hold both clothes and other household items.

: Room layout:
Ground floor:
- vestibule with wardrobe
- hall
- living room with passage to the winter garden
- open kitchen with pantry
- bedroom/study
- bathroom with shower

Floor:
- two bedrooms with balcony
- bathroom with bathtub and shower

Attic:
- bedroom (open space)

: Is this what you are looking for?
The Konstancja estate, where this property is located, is a well-known and popular investment in the Konstancin-Jeziorna area. Among the greenery and wide streets, there are luxurious villas , the designs of which were created in the best design offices. Konstancja is a comfortable and safe estate, chosen by people taking maximum care of their privacy. The proximity of the American School makes it possible to go to school with your child on foot. The complex with a central park and playground for residents. A renowned security company and camera system are responsible for the peace of the residents.

The house is located in the first stage of the complex. It is characterized by an unusual shape and large windows . The whole is finished with high-class materials: exotic wood and natural stone. On the ground floor there is a large living room with a kitchen, with access to the winter garden and the garden, a full bathroom, utility room and a room intended as a recreational space or a guest bedroom. 1st floor: hall, 2 bedrooms with wardrobes, large bathroom and dressing room. The attic is an open space, which currently serves as a bedroom - in the sloping ceilings, lit by roof windows.

: What's nearby?
The property is located next to the prestigious American School of Warsaw, which will please parents with school-age children. The neighborhood offers many sports activities: in the area you can play golf, squash or tennis, go to a horse riding lesson or to the swimming pool. Konstancin-Jeziorna is years, famous graduation towers and parks. An additional advantage is several new shops and a shopping center, which have been built in the vicinity of the estate in recent years.

: How about communication?
It is close to the center of Konstancin and the capital. The location will be appreciated by motorists, but also by public transport users. By bus, we can get to Kabaty Metro in 10 minutes, to Wilanowska Metro in 25 minutes.

: Cars?
Two spaces in the driveway in front of the house.

: Summary:
Rent 13,000 PLN
In addition, administrative rent, gas, electricity, internet/TV charges
Deposit of 2 months' rent
Minimum rental period is one year.

Schedule a viewing and discover this property!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )