ENGLISH TRASCRIPTION HEREUNDER

Wyjątkowy dom do wynajęcia klasyczna elegancja nieopodal ASW

Zamieszkaj w miejscu, które łączy tradycyjną elegancję z nowoczesnym komfortem! Ten przestronny dom o powierzchni 200 m² na pięknej, zielonej działce (1000 m²) to prawdziwa oaza spokoju w prestiżowej części Konstancina-Jeziorna. Idealna lokalizacja w pieszej odległości od American School of Warsaw czyni go świetnym wyborem dla rodzin, które cenią wygodę i piękno otoczenia.

Wnętrza pełne ciepła i charakteru
Dom urządzono w klasycznym stylu, podkreślającym harmonię i ponadczasową estetykę. Przytulny salon z kominkiem zachęca do wspólnego spędzania czasu, a przestronna kuchnia w stylu tradycyjnym to idealne miejsce do przygotowywania posiłków serce domu, które łączy rodzinę. Na piętrze znajdują się jasne, przestronne sypialnie, w tym główna z garderobą i wyjściem na taras, który zaprasza na poranną kawę przy śpiewie ptaków.

Twój prywatny ogród Twoja oaza
Otoczony zielenią ogród jest miejscem, gdzie życie zwalnia tempo. Starannie zadbana przestrzeń sprzyja relaksowi idealna na leniwe popołudnia, przyjęcia w gronie bliskich czy zabawę z dziećmi.

Lokalizacja, która spełni Twoje oczekiwania
Szkoła Amerykańska znajduje się zaledwie kilka kroków od domu wygoda i oszczędność czasu każdego dnia. W pobliżu Park Zdrojowy oraz Ogród Botaniczny PAN idealne na spacery i weekendowy relaks. Szybki dojazd do Warszawy (ok. 10 minut do Wilanowa czy metra na Kabatach) bez uciążliwych korków.

Dostępność i warunki
Dom jest gotowy do zamieszkania od zaraz.
Cena najmu: 11 000 PLN/miesiąc
Wymagana kaucja.
Dodatkowo płatne media wg zużycia

Zapraszam do odkrycia tego wyjątkowego miejsca umów się na oględziny i przekonaj się, jak doskonałe może być Twoje nowe życie!

ENGLISH

A unique house for rent - classic elegance in the heart of Konstancin, close to ASW

Live in a place that combines traditional elegance with modern comfort! This spacious house with an area of 200 m² on a beautiful, green plot (1000 m²) is a real oasis of peace in a prestigious part of Konstancin-Jeziorna. The ideal location - within walking distance of the American School of Warsaw - makes it a great choice for families who value comfort and beauty of the surroundings.

Interiors full of warmth and character
The house is decorated in a classic style, emphasizing harmony and timeless aesthetics. A cozy living room with a fireplace encourages spending time together, and a spacious, traditional-style kitchen is an ideal place for preparing meals - the heart of the house that brings the family together. On the first floor there are bright, spacious bedrooms, including the main one with a dressing room and access to the terrace, which invites you to have morning coffee while listening to birds singing.

Your private garden your oasis
A garden surrounded by greenery is a place where life slows down. A carefully maintained space promotes relaxation - perfect for lazy afternoons, parties with loved ones or playing with children.

A location that will meet your expectations
The American School is just a few steps from home - convenience and saving time every day. Nearby there is the Spa Park and the Botanical Garden of the Polish Academy of Sciences - perfect for walks and weekend relaxation. Quick access to Warsaw (approx. 10 minutes to Wilanów or the metro in Kabaty) without annoying traffic jams.

Availability and conditions
The house is ready to move in immediately.
Rental price: PLN 11,000/month
Deposit: 1 month's rent
Additionally paid utilities according to consumption

I invite you to discover this unique place - make an appointment for a viewing and see how perfect your new life can be!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-
This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )