***English version below***

: Krótko:
Konstancin-Jeziorna, dom na Osiedlu Konstancja, 4 pokoje, 173 m2.

: Dla kogo?
Dwupoziomowy, nowoczesny dom, przypadnie do gustu miłośnikom przestrzeni, jasnych pomieszczeń, bezpiecznemu i spokojnemu życiu rodzinnemu.

: Atuty?
Kominek, otwarta przestrzeń, idealny rozkład, strefowy alarm, zadbany, prywatny ogród. Na podłogach parkiet, schody z drewna egzotycznego.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Osiedle Konstancja, na którym mieści się ta nieruchomość to znana i lubiana inwestycja na terenie Konstancina-Jeziornej. Wśród zieleni i szerokich, ulic mieszczą się luksusowe wille, których projekty powstały w najlepszych biurach projektowych Jerzy Dziuba i Krzysztof Pasternak. Konstancja, to komfortowe i bezpieczne osiedle, wybierane przez osoby maksymalnie dbające o swoją prywatność. Sąsiedztwo American School daje możliwość przejścia z dzieckiem do szkoły spacerem. Kompleks z centralnym parkiem i placem zabaw dla mieszkańców. Za spokój mieszkańców odpowiada renomowana firma ochroniarska i system kamer.

Dom mieści się w II etapie kompleksu. Charakteryzuje go nowoczesna bryła i duże okna. Mimo że został zbudowany już kilka lat temu, jego projekt doskonale wpisuje się w obowiązujące standardy. Całość wykończono materiałami wysokiej klasy: drewno i kamień naturalny. Na parterze mieści się pokój dzienny z wyodrębnioną w wykuszu jadalnią, z wyjściem na prywatny taras, kuchnia, hol, toaleta, pomieszczenie gospodarcze i garaż. Piętro, to 3 sypialnie i 2 łazienki oraz 2 garderoby. Sypialnia główna z własną łazienką i garderobą.

: Co w okolicy?
Nieruchomość znajduje się obok prestiżowej American School of Warsaw, co ucieszy rodziców posiadających dzieci w wieku szkolnym. Sąsiedztwo oferuje wiele rozrywek sportowych: w okolicy zagrasz w golfa, squasha lub tenisa, wybierzesz się na lekcję jazdy konnej czy na basen. Konstancin- Jeziorna to od lat znane tężnie i parki. Dodatkowym atutem jest kilka nowych sklepów i centrum handlowe, powstałe w okolicach osiedla w ostatnich latach.

: Jak z komunikacją?
Blisko stąd do centrum Konstancina, jak i stolicy. Lokalizację docenią zmotoryzowani ale też użytkownicy komunikacji miejskiej. Autobusem do Metra Kabaty dojedziemy w 10 minut, do Metra Wilanowska w 25 minut.

Duża ilość ścieżek rowerowych w okolicy, bliskość sklepów oraz komunikacja autobusowa powiązana z Metrem.

: Samochody?
W bryle budynku, garaż jeden samochód.

***

Umów się na prezentację i zobacz tę nieruchomość!

Jarek Widuch
 

: Shortly:
Konstancin-Jeziorna, house in the Konstancja estate, 4 rooms, 174 m2.

: For whom?
A duplex, modern house will appeal to lovers of space, bright rooms, safe and peaceful family life.

: Advantages?
Fireplace, open space, perfect layout, zone alarm, well-kept private garden. On the parquet floors, exotic wood stairs.

: Is this what you are looking for?
Osiedle Konstancja, where this property is located, is a well-known and popular investment in Konstancin-Jeziorna. Among the greenery and wide, streets there are luxurious villas , the designs of which were created in the best design offices of Jerzy Dziuba and Krzysztof Pasternak. Konstancja is a comfortable and safe estate, chosen by people who care about their privacy. The neighborhood American School gives the opportunity to walk with the child to school. Complex with central park and playground for residents. A reputable security company and camera system are responsible for the peace of the residents.

The house is located in the second stage of the complex. It is characterized by a modern shape and large windows. Although it was built a few years ago, its design perfectly complies with applicable standards. The whole is finished with high-class materials: wood and natural stone.
On the ground floor there is a living room with a dining room separated from the bay window, with a private terrace, kitchen, hall, toilet, utility room and garage.
The first floor consists of 3 bedrooms and 2 bathrooms and 2 wardrobes. Master bedroom with own bathroom and wardrobe.

: Whats around?
The property is located next to the prestigious American School of Warsaw, which will please parents with schoolchildren. The neighborhood offers many sports entertainment: in the area you can play golf, squash or tennis, take a horse riding lesson or go to the swimming pool. Konstancin-Jeziorna has been known for graduation towers and parks for years. An additional advantage is several new stores and a shopping center, created in the vicinity of the housing estate in recent years.

: How with Transport?
It is close to the center of Konstancin -Jeziorna and Warsaw. The location will be appreciated by motorists but also public transport users. By bus, you can get to Kabaty Metro in 10 minutes, to Wilanowska Metro Station in 25 minutes.

A large number of bike paths in the area, proximity to shopping and bus transportation linked to the Metro.

: Cars?
In the building, one car garage.

Don't hesitate! Call now! I will gladly show you this unique house!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )