English description below:

Oferta na wyłączność | Tylko w naszym biurze

Prezentujemy Państwu bardzo ładny dom z ogrodem w pobliżu szkoły Amerykańskiej, składający się z 6 pokoi, kompletnie wykończony i wyposażony.

Komfortowy i nowocześnie umeblowany dom na nowym, zamkniętym osiedlu.
Dom przestronny i jasny o nowoczesnej architekturze, z zadbanym ogrodem.
W pobliżu znajduje się szkoła amerykańska.
Doskonały dojazd do centrum, blisko do przystanku autobusowego .
W bliskim sąsiedztwie sklepy, stadnina koni i klub tenisowy.

Rozkład pomieszczeń w budynku:
Parter:
salon z kominkiem, z wyjściem na taras i do ogrodu
kuchnia w pełni wyposażona, nowe meble i sprzęt AGD (lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, płyta indukcyjna)
- Jadalnia
przedpokój - szafa wnękowa i garderoba
toaleta
garaż
I piętro:
4 sypialnie
garderoba
2 duże łazienki
biblioteka
balkon
II piętro:
duża sypialnia / może służyć jako pokój rekreacyjny
sauna z łazienką

Dostępny od 1 maja.

KONTAKT:

Michał Krawczycki:  

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66, 1. Kodeksu Cywilnego.

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
____________________________________________________________________________
Exclusive offer | Only in our office

We present a very nice house with a garden near the American school, consisting of 6 rooms, completely finished and equipped.

A comfortable and modernly furnished house in a new, closed compound.
A spacious and bright house with modern architecture and a well-kept garden.
There is an American school nearby.
Excellent access to the center, close to the bus stop.
In close proximity to shops, tennis club.

The layout of the rooms in the building:
Ground floor:
- a living room with a fireplace, access to the terrace and the garden
- fully equipped kitchen, new furniture and household appliances (fridge-freezer, dishwasher, oven, microwave, induction hob)
- Dining room
- hall - built-in wardrobe and wardrobe
- toilet
- garage
1st floor:
- 4 bedrooms
- wardrobe
- 2 large bathrooms
- library
- balcony
2nd floor:
- large bedroom / can be used as a recreation room
- sauna with bathroom

Available May 1.

CONTACT:

Michał Krawczycki:  

The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords.

As a real estate agency, we charge a commission.