***English version below***

: Krótko:
Bielawa-Osiedle Konstancja przy szkole Amerykańskiej, nowoczesny dom w zabudowie bliźniaczej do wynajęcia, 7 pokoi, 260 m2 na działce 685m2. Dostępny od 1 sierpnia 2026r.

: Dla kogo?
Dla osób lubiących nowoczesny, uniwersalny design. Dla poszukujących komfortowego domu w prestiżowej lokalizacji, w którym bez problemu może zamieszkać kilkuosobowa rodzina.

: Atuty:
Dom został wykończony wysokiej jakości materiałami. Posiada funkcjonalny rozkład pomieszczeń na wszystkich trzech kondygnacjach. Duża, otwarta przestrzeń na parterze, jadalnia, duży jasny salon, 4 sypialnie + pokój gościnny lub gabinet, pokój rodzinny / rekreacyjny, garaż. Perfekcyjnie rozplanowany układ pomieszczeń, zadbany ogród z systemem automatycznego nawadniania. W sypialniach i na poddaszu klimatyzacja. Budynki zbliźniaczone jedynie garażem.
Działka o powierzchni 685 m2 została zagospodarowana i posiada zadbany, klimatyczny ogród.

: Rozkład pomieszczeń:
PARTER:
- przestronny salon z kominkiem,
- kuchnia z jadalnią,
- gabinet,
- łazienka z prysznicem
- garaż na dwa samochody (jeden za drugim).

PIĘTRO:
- sypialnia master z własną łazienką,
- trzy dodatkowe sypialnie
- łazienka.

PODDASZE:
- otwarta przestrzeń przestrzeń wypoczynkowo-rekreacyjna
- łazienka z prysznicem

: Lokalizacja:
Dom znajduje się w okolicy zabudowy jednorodzinnej i segmentowej. W okolicy sklepy użytku codziennego, powsiński ogród botaniczny i park kultury. W odległości kilku minut jazdy samochodem znajdują się przedszkola i szkoły, w tym międzynarodowe min. International American School. Lokalizacja zapewnia dogodny dojazd do Warszawy, dzięki drodze łączącej Konstancin z Wilanowem.
OSIEDLE KONSTANCJA
Osiedle Konstancja to kompleks domów jednorodzinnych oraz bliźniaczych położonych w Konstancinie-Jeziornej. Otoczenie zieleni oraz cicha, spokojna okolica gwarantują wysoki komfort życia. Osiedle jest ogrodzone, strzeżone i monitorowane.

: Opłaty dodatkowe:
miesięczne koszty dodatkowe średnio rocznie, to ok. 2000 zł miesięcznie

Zapraszam na prezentacje, z przyjemnością pokażę Ci ten dom .

: Essentials:
Bielawa - Osiedle Konstancja next to the American school, modern semi-detached house for rent, 7 rooms, 260 m2 on a plot of 685 m2. Available from 1 July 2026.

The house has been finished with high-quality materials. It has a functional layout of rooms on all three floors. Large open space on the ground floor, dining room, large bright living room, 4 bedrooms + guest room or study, family / recreation room, garage. Perfectly laid out layout of rooms, well-kept garden with an automatic irrigation system. Air conditioning in the bedrooms and attic. Semi-detached house only by the garage wall.
The plot with an area of 685 m2 has been developed and has a well-kept, atmospheric garden.

For more details, please call us:

Ewa Mirowska  
Marcin Huflejt  

***ENG***

: Essentials:
Bielawa - Osiedle Konstancja next to the American school, modern semi-detached house for rent, 7 rooms, 260 m2 on a plot of 685 m2. Available from 1 August 2026.

: For whom?
For people who like modern, universal design. For those looking for a comfortable house in a prestigious location, where a family of several people can easily live.

: Advantages?
The house has been finished with high-quality materials. It has a functional layout of rooms on all three floors. Large open space on the ground floor, dining room, large bright living room, 4 bedrooms + guest room or study, family / recreation room, garage. Perfectly laid out layout of rooms, well-kept garden with an automatic irrigation system. Air conditioning in the bedrooms and attic. Semi-detached house only by the garage wall.
The plot with an area of 685 m2 has been developed and has a well-kept, atmospheric garden.

: Room layout:
GROUND FLOOR:
- a spacious living room with a fireplace,
- kitchen with dining room,
- office,
- bathroom with shower
- garage for two cars (one behind the other).

FLOOR:
- master bedroom with its own bathroom,
- three additional bedrooms
- bathroom.

ATTIC:
- open space leisure and recreation space
- bathroom with shower

: Location:
The house is located in the area of single-family and segment buildings. In the vicinity, there are shops for everyday use, the Powsin Botanical Garden and the Culture Park. Within a few minutes by car, there are kindergartens and schools, including international min. International American School. The location provides convenient access to Warsaw, thanks to the road connecting Konstancin and Wilanów.
KONSTANCJA ESTATE
Osiedle Konstancja is a complex of single-family and semi-detached houses located in Konstancin-Jeziorna. Surrounded by greenery and a quiet, peaceful neighborhood guarantee a high standard of living. The estate is fenced, guarded and monitored.

: Additional fees:
monthly additional costs on average per year are approx. PLN 2,000 per month

I invite you to the presentations, I will be happy to show you this house.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )