ENGLISH TRANSCRIPTION HEREUNDER

Przedstawiam ofertę najmu nowoczesnego domu z pięknym ogrodem w pobliżu Szkoły Amerykańskiej.

PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI

Dom o powierzchni blisko 270m2 na dużej prywatnej działce z zadbanym ogrodem. Nieruchomość składa się z:

NA PARTERZE
- wygodny hol z szafami w zabudowie
- przestronny salon z kominkiem i jadalnią oraz taras
- częściowo otwarta, widna kuchnia
- wc gościnne
- gabinet
- pralnia
- garaż na 2 auta

PÓŁPIĘTRO
- duży pokój nad garażem, idealny na bawialnię/studio jogi/siłownię

PIĘTRO
- sypialnia główna z szafami w zabudowie oraz prywatną łazienką i balkonem
- dwie sypialnie
- druga łazienka

Nowoczesna bryła budynku i duże okna zapewniają komfortową przestrzeń do życia i dużo światła. Idealny dla rodziny.
Możliwość wynajęcia z meblami lub bez.

LOKALIZACJA

Nieruchomość zlokalizowana w odległości kilku minut spacerem od ASW.
W pobliżu osiedle Konstancja, place zabaw, apteka i sklepy i restauracje.
Zaledwie minut autem do CH Stara Papiernia.

KOSZTY

Czynsz najmu 12.000 PLN + opłaty za media.
Umowa minimum na 12 miesięcy.
Wymagana kaucja.

ENGLISH

I present a rental offer of a modern house with a beautiful garden near the American School of Warsaw.

PROPERTY PARAMETERS

A house with an area of nearly 270 m2 on a large private plot with a well-kept garden. The property consists of:

ON THE GROUND FLOOR
- comfortable hall with built-in wardrobes
- spacious living room with fireplace and dining room and terrace
- partially open, bright kitchen
- guest toilet
- office
- laundry
- garage for 2 cars

MEZZANINE
- a large room above the garage, perfect for a living room/yoga studio/gym

FLOOR
- master bedroom with built-in wardrobes, private bathroom and balcony
- two bedrooms
- second bathroom

The modern shape of the building and large windows provide comfortable living space and plenty of light. Perfect for a family.
Possibility to rent with or without furniture.

LOCATION

The property is located a few minutes' walk from ASW.
Nearby there is the Konstancja housing estate, playgrounds, a pharmacy, shops and restaurants.
Just a minute's drive to the Stara Papiernia Shopping Center.

COSTS

Rent PLN 12,000 + utilities.
Contract for a minimum of 12 months.
Deposit required.

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę polegającą na podpisaniu umowy najmu pobierana jest prowizja.
-
This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 1 of the Civil Code.
A commission is charged for the performed service consisting in signing the lease agreement.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )